Un contadino, mentre taglia del bambù, all’interno di uno dei fusti trova una piccola bambina, grande quanto un pollice. L’uomo, senza figli, la prende e la porta a casa da sua moglie, ed insieme decidono di allevarla come la propria figlia. Ma crescendo, la piccola Kaguya si troverà a scoprire la sua vera identità, quella di non essere una persona qualunque ma una principessa…

Chobin, il principe stellare racconta le vicende del principe delle stelle Chobin, arrivato sulla Terra a bordo di un’astronave. Chobin ha un aspetto buffo (assomiglia a una melanzana con il ciuffo), non cammina ma saltella, ed è arrivato sulla Terra per cercare di salvare la madre da un alieno malvagio Bruga, che si fa aiutare da un esercito di pipistrelli monocoli per sconfiggere Chobin.

Il principe però ha molti amici e sostenitori che lo aiuteranno nella sua battaglia: il giovane Rori e il nonno, molti animali della foresta tra cui l’orso Kumandon, la rana Accavè e la farfalla Kyrashon, che si innamora del piccolo e buffo alieno.

Il popolo Iorph vive molto lontano dal mondo degli uomini, trascorrendo le giornate intrecciando Hibiol, un tessuto speciale che funge da cronaca scritta del passare del tempo. Invecchiano molto più lentamente degli umani e hanno la capacità di vivere per centinaia di anni. Sono leggendari per gli estranei, che li hanno soprannominati “il clan dei separati”.