I viaggi hanno sempre formato la gioventù e tanto più la formano nel 2051 quando le ragazze vengono educate sessualmente mediante escursioni temporali di quindici giorni nella mente e nel corpo di donne vissute in secoli precedenti.