Nella lingua ufficiale di un popolo c’è sempre un rapporto verbale interpersonale che può essere filtrato linguisticamente, distorto stilisticamente o arricchito lessicalmente da idiomi che lo rendono comunque efficace.