The American non sarà forse il capolavoro di James, ma ha il pregio, piuttosto raro nell’autore, di mantenere una relativa accessibilità per il lettore medio, pur contenendo già, in nuce, buona parte di quei motivi, di stile e di contenuto, che faranno di James il più sottile e penetrante indagatore dello comportamento umano che conti la moderna letteratura.